Władze na Ukrainie już od 1991 roku rozpoczęły walkę z wpływami języka rosyjskiego, który bezwzględnie dominował na wschodzie i południu Ukrainy, a także w wielkich miastach i wśród inteligencji oraz wśród robotników, których liczba była znaczna w związku z industrializacją kraju. Już w roku akademickim 2002-2003 w obwodzie ługańskim (gdzie ludność rosyjskojęzyczna stanowiła bezwzględną większość) w regionalnym Ługańskim Instytucie Pedagogicznym nauczanie zostało przetłumaczone na język ukraiński, a język rosyjski zaczął być nauczany jako język obcy....