Poniżej list Viktora Orbana do Ursuli von der Leyen, w odpowiedzi na jej list zachęcający przywódców państw europejskich do dalszego wspierania Ukrainy.
Pani Przewodnicząca, chciałbym podziękować za list.
Po przeczytaniu Pani listu widzę, że nadszedł moment prawdy. Nowe finansowe wymagania wojny ukraińsko-rosyjskiej zmuszają nas do zmierzenia się z rzeczywistością. To, co widzimy, jest smutne i przygnębiające. Ale lepiej mówić szczerze i zdecydować teraz, niż kontynuować politykę opartą na złudzeniach, jak niestety Wasza Komisja robiła to do tej pory.
Sugeruję, abyśmy kształtowali naszą politykę wobec Ukrainy, uwzględniając następujące fakty.
– Ukraina nie może wygrać tej wojny na polu bitwy. Jak dotąd straciła około 20 procent swojego terytorium. Z czasem straci więcej. Nie jest rozsądne, by Komisja wspierała niewygrywalne wojny środkami politycznymi i finansowymi. Kontynuacja wojny przyniesie tysiące nowych ofiar, morze cierpienia i ogromne zniszczenia, bez szans na zwycięstwo. Oczywiście Ukraina ma prawo kontynuować wojnę, ale nie jesteśmy zobowiązani do dalszego wspierania i finansowania konfliktu niewygrzanego.
– Skalę cierpień Ukrainy w wojnie można ograniczyć jedynie poprzez szybkie zawieszenie broni i/lub porozumienie pokojowe. Dlatego my, Europejczycy, musimy natychmiast i bezwarunkowo poprzeć inicjatywę pokojową Prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki. Oprócz wsparcia dla prezydenta USA, musimy natychmiast rozpocząć niezależne i bezpośrednie negocjacje dyplomatyczne z Rosją.
– Unia Europejska musi pilnie rozpocząć przygotowania do negocjacji dotyczących rozwiązania sytuacji powojennej. UE musi wykazać się siłą w tych negocjacjach. Siła UE nie zostanie wzmocniona, lecz osłabiona przez wykorzystanie jej zasobów finansowych do wzmocnienia armii ukraińskiej zamiast samej siebie. Los Ukrainy i Sił Zbrojnych Ukrainy jest niepewny. Dlatego Europa nie może budować własnego bezpieczeństwa na Ukrainie i armii ukraińskiej. Bezpieczeństwo Europy można zbudować tylko na sile militarnej państw członkowskich Unii Europejskiej oraz na ich własnych siłach militarnych, niezależnie od przyszłego losu Ukrainy.
– Na podstawie powyższego chciałbym poinformować, że Węgry nie popierają przesyłania przez Unię Europejską żadnej formy nowego wsparcia finansowego Ukrainie. Węgry nie chcą uczestniczyć w takiej operacji finansowej i nie wyrażają zgody na podjęcie takiej decyzji w imieniu i ramach UE.
Wreszcie, uważam za przykrość, że w cieniu najnowszego rozdziału korupcji na Ukrainie, który spowodował nieprzewidywalne szkody finansowe i kryzys zaufania, Pańskie propozycje nie obejmują kontroli nad dotychczas wydanymi środkami ani powiązania dalszych wydatków z bardziej rygorystycznymi warunkami.
Lepiej dostrzec swój błąd na czas i wyjść z impasu, niż brnąć dalej, aż nastąpi zderzenie z rzeczywistością. Już straciliśmy ogromne sumy europejskich pieniędzy wydanych na tę wojnę.
Jeśli tak dalej będzie, wciągnie to całą Unię Europejską w poważny kryzys.
Życzę Ci dużo siły i odwagi w przy podejmowaniu trudnej decyzji.
Premier Viktor Orbán
Za: Magyar Hirlap
